杀望沟壑
我小的时候 我们会一起去希望沟壑下的
一个小海湾
当潮水退去的时候会有一些小石礁露出来
小石礁上有些小动物生活
在我寻找那些小动物时
我的妈妈会坐在石头上等着我
我从没问过妈妈在思考什么
或者她是否开心
你不开心 对吗？
只有加里能带给我一丝孤独的喜悦
你说什么
哦 是你呀 格蕾丝
是叶慈的一句诗
诗是你的命 对吧 格蕾丝
不是法律和责任 也不是口若悬河的政治家
或是雀跃的人群让我披上战袍 只是一丝孤独的喜悦
催我直上云霄
哦 真是胡说八道
我反复思考 反复比较
未来的似已惘然
过去的已如尘烟
生死乃一线之隔
你好吗？
老样子
前几天怎么样 格蕾丝
前几天？
对啊
我去以前常去的希望沟壑那里走了走
我好几年没去过了
你还记得杰米曾经多喜欢去哪里吗
当然记得
有时候我真的好想他
你帮我沏茶了吗
你不是已经有一杯了吗
它已经凉了
我很好奇你为什么喝茶永远只喝一半呢
我也很想知道
额…我想可能是我不喜欢结束的那种感觉吧
你真是个有始无终的人
哦 我是吗？
那你是有始有终的人吗？
一定程度上是吧
人们能在一定程度上完成什么事吗？
我可不觉得
我好希望杰米能回家啊
已经好几个月了
他有自己的生活了
是啊 当然 他有了自己的生活 但是为什么我们不在他的生活中呢？
你在编维基吗？
是的
这事你是完不成的
维基百科是不可能被完成的
拿破仑率领45万人横穿尼曼河
只有不到两万人活着回来
有大量的军官坚持写日记
超过150本被保存了下来
令人称奇的是 在当时的撤退条件下
如果有人因为严寒而倒下
与他们同行的士兵就会把他们的衣服剥下来留他们
赤身裸体在冰天雪地中 可他们还是活了下来
这其实是一种生存策略
在最极端的情况下 人会变得残忍
他们错了吗？
我们应该责备他们吗？
在那种情况下 我们的行为会克制而人道吗？
罗比？
我不会剥掉他们的衣服
你会让他们穿着衣服死去吗？
是的
那你是出于同情还是克制？
脱掉别人衣服对我来说是一件困难的事情
的确
有段时间了 我正在思考
哦 好的 谢谢你 杰米
你确定你能处理吗？
我会告诉格蕾丝的
她会很开心的
星期六午饭后找个时间吧
人受伤或者冻伤的时候
走不了太远的 会有人下令把他们
放到行李列车上
当然 这会拖慢列车的速度
并且减小了列车成功抵达
斯摩棱斯克的机会
所以列车司机们都会寻找一块非常腐烂的土地
然后故意开的很快 这样就可以
趁别人不注意时 把那些受伤的人甩出去
一旦他们被丢弃在路上 等待他们的就只有死亡
而这也会被认为是一场意外
没人会回头看他们
没有人
我曾来过此处
那是什么
我的选集 我应该这么叫它吧
主要思想就是无论你在经历什么
总有人在你之前就经历过 并写成了文字
这是罗塞蒂的一首诗的第一行
是什么？
我曾来过此处
杰米这周末会过来
杰米要来了？
对 在周六午饭后过一会就来了
你怎么知道的？
我们刚才通电话了
他给你打的吗？
为什么？
就是说他要来了呗
他为什么给你打电话？
我也不知道
他有时候就喜欢给我打个电话
是吗？
杰米上一次什么时候来的家里？
是四月份吧 对吗？
他已经有了自己的生活
你好 我是凯丽
不好意思 我现在不能接电话
不过你可以给我留言
我会尽快回电的
晦 凯丽
我是杰米
我这个周末要离开一段时间
我周日下午六点左右回来
希望到时候你在 我很想见你
好啦 拜拜
你好啊 陌生人
你好 妈妈
你好啊 陌生人
你好 妈妈
杰米
爸爸
杰米回来啦
你能回来真是太好了
旅途怎么样？
还不错
我赶上了3 : 46的车
晚了吗
在李维斯那里 将将赶上
这一段火车真是不靠谱
我先..我先去放下我的行李
你觉得他开心吗？
我觉得他在他的公寓里应该蛮开心的
你这么认为吗？
他自己一人的时候？
对啊 当然了
他有他想要的生活方式
比如说不用总洗东西
自己用一个盘 子刷一下 然后就又可以继续用了
也不用担心牛奶会不会喝完了
因为 只有你一个人喝牛奶
所以你很清楚冰箱里还剩着多少
我知道这都是一些很简单的事情 但是很有意义
你好像开始羡慕他了
不是
我不认为把头埋在沙子里 所有东西都一成不变
会对谁有好处
杰米 你还没好吗？
马上就好了
让我们点上几根蜡烛庆祝一下杰米的回家吧
好呀
下周 我们就结婚整整29年了
是啊 我想也是
你有什么想法吗？
什么意思？
我们应该去哪里共度晚餐呢？
要是你想的话
不 不是
不是吗
不是
好吧 那我们就不出去了
哦 天哪 爱德华
我说错什么了吗？
我说我们结婚纪念日要出去共进晚餐
然后你说要是我想的话 我说不是
然后你就说不出去了
但是我确实希望在结婚纪念日的时候可以出去庆祝一下
要不然你觉得我干嘛提这一句？
那你为什么说你不想？
因为我不想你因为我想去才去
我想因为你想去而去
那你现在想去吗？
想
那你会去预定餐厅吗？
我会的
希望这次不要再去你去年选的的那个破地方了
要不你去订吧
难道什么都要我做吗？
明天早上你来做弥撒吗？
妈妈 你知道的 我早就不做了
为什么？
你已经不信仰上帝了吗？
或多或少吧
为什么？
因为这世上存在的无数苦难吗？
是 这也是一部分原因吧
但是你不觉得
这才是上帝存在的意义吗
如果这个世界平静和睦 我们又怎能承受呢？
爱德华 解释一下为什么上帝要创造这些磨难
额…是有关自由意志的事 对吧？
杰米知道这些的
不不 继续
继续解释
我知道这些理论
不 如果你能正确地理解这些 你会信仰上帝的
听我说 就我目前看到的世界而言
它是一个充满了不公的可怕的地方
这世界上的事没有任何意义
并且到最后 我们都会死去
我们无法接受这些 因此才想出了上帝
和天堂来安慰自己 到最后一切都会好起来
我不认为那是什么坏事
我只是突然觉得那不现实
你错了
告诉他爱德华
告诉他什么？
告诉他上帝真实存在
你是没办法告诉别人这种事的
上帝不是可供传达的信息
上帝是
一种信念
就像爱一样
我们没办法讲出来爱是什么
但是我们可以感受到
说的没错
就是这么回事
你要咖啡吗？
要的来一杯
我看不下去你一直闷闷不乐的样子 杰米
我没有不开心
我很好
独自一人能好吗？
我还好妈妈
好吧
还好不代表你开心
那怎么算开心呢？
还好就是还好啊
不 我们就很开心 你说是吗 爱德华？
是啊 我们就挺好
我希望你们不用太担心我 我只是
最近工作压力有些大而已
我想我们应该静一静
今天晚上就到这吧
都依你 亲爱的
我想我明天早上就不去做弥撒了
我还有要判分的试卷
我得趁我有精神赶紧完成它
我们很开心 对吗？
为什么不呢？
有时候我觉得我们真的缺乏沟通？
那你觉得什么是沟通呢？
就像人们常做的那样沟通啊
像魔法一样 对吗？
你看 这就是没在沟通
什么？
我说一句话
你为什么不回我？
你想让我说什么？
什么都可以啊
想到什么就说什么
我现在已经迷上了那些目击了
莫斯科大撤退的人的陈述
天哪 那不是交流好吗
那是编维基
我说的交流是你和我之间的
这就是你想要的吗？
不
如果这不是你想要的 那是什么？
我知道我有时候很让你烦
不 那是我的感觉
我想知道的是你是什么感觉
感觉什么？
什么会让你开心些呢？
我在想你是否会开心
不不 说说你
我不需要什么特别的
但你总会需要点什么
一种我们两个可以获得 你也想要
但现在我们还没有的
没错
那是什么？
我不知道该怎么解释
好吧 想一个词 什么都行
第一个跳入你脑海的词
晴朗
晴朗？
这只是一个词 还有别的
再想想其他的词
我不想想了 为什么？
这只会越来越糟糕
怎么就会越来越糟呢？
因为我说什么都是错的
如果说的是对的就不是错的啊
或是不够好
不够是什么意思？
我觉得你想要的东西我并不具备
什么？
我总是莫名其妙地感觉我错了
我不在乎谁对谁错
我只想让你在 真得在
我…在啊
不 你不在
我在啊
不 你不在
就好像你趁我不注意的时候就会悄悄溜走
我实在不知道该怎么形容
你在干什么？
我在准备早餐的东西
放下来
看着我
你说人们无法讲出爱
但能感觉到
可是如果你从不说我怎么知道你爱我
那只是一种假设
它就在那里
就算是那样 帮我个忙 说一句吧
现在不行
那没有任何意义
怎么没有？
这样就只是因为你让我说我才说的
我不介意
这太幼稚了 格蕾丝
说出来
你为什么要这么做呢？
你为什么要把所有事情都变成问题呢？
这跟我没半点关系
这是你的问题
以后不许再这么跟我说
你是我们俩的一部分
我们是一起的 无论你喜不喜欢
做点什么
说点什么
如果你讨厌我 那就说你讨厌我
说你想离开我
跟我说些真实的东西
我累了
我想上床睡觉了
我们明天早上再讨论这个吧
怎么了？
我干的
你又去逼他了吗？
他应该还手的
你就想你俩打一架？
我想要他有所反应
我想要一场真正的婚姻
他到底在害怕什么呢？
为什么他总是远离我？
因为你总逼他
哦我没有
但我刚刚确实打了他
天哪 妈妈
我还能怎么办？
还有什么办法能让我和他沟通吗？
我想只有给他一个足够的打击
他才会醒过来
不 打他没有用的
你觉得我应该怎么做？
我认为你应该对他好点
对他好点？
你的话听起来像爱德华说的
我觉得你不能继续逼他了
你刚才已经说过了
但是你不会听的 对吗？
对 我们已经见识过你过的你喜爱的生活
有多么的成功
哦 对不起 亲爱的
对不起
我不是故意的
你根本不懂我想要的生活
我不懂吗？
难道你已经偷偷结婚了吗？
还偷偷有了孩子？
过上理想的生活并不一定需要组织一个家庭
你得承认你在公寓里独自生活的这一年
的确遇到了不少麻烦
独自生活的人多了去了
爱德华很羡慕你 你知道吗？
是吗？
是 他愿意住在你那种公寓里
然后每天都重复着相同的事情
我就是从那种生活里把他救回来的
可别试图拯救我
我的确很担心你
我倒担心你
为什么？
爱德华和我经常发生这种小争吵
我只是尽力控制不吵架
你知道我是爱他的
我们接二连三地吵架并不意味着什么
哦把早餐扔得到处都是？
我来清理桌子吧
总得干点什么
我以为你用这些扔他了呢
不 我不会的 不会用餐具扔的
这我就放心了
要是你没收拾完这些 我也会收拾的
已经收拾完了
谢谢你 亲爱的
谢谢你
明天早上见吧
我想我明天会早点去做弥撒的
要我把你叫醒吗？
不
不要 让我多睡会
好吧亲爱的
晚安
荣誉归于至高的上帝
和平归于大地
我们赞扬你祝福你 崇拜你 以你为荣
我们感谢你的荣耀
主 天主 天上的君王 全能的天主圣父
主耶稣基督
唯一的上帝
上帝的羔羊 圣父之子
除免世上的罪恶
求你垂怜我们
你什么时候走？
午饭过后吗？
午饭后立刻走
三点左右吧
我能不能假定你可以多留一会？
应该不会
怎么了？
就是突然想起了一些事情
我觉得如果你在的话 格蕾丝会好过一点
什么叫突然想起了一些事情
我认为你昨天晚上已经听见了
她也不是经常那样吧？
不
为什么我在这儿会好些？
我要走了
对不起
我无法给格蕾丝带来快乐
我努力了 但我不是她想要的那个人
还有
说起来可能有点荒唐
我爱上别人了
什么？
这出乎我的意料了
天哪 爸爸 这是怎么回事
她的名字叫安吉拉
她是学校里一位孩子的母亲
他原来有过一些问题 我帮助了他
哦天哪
对不起 我不是故意的
那妈妈怎么办？
没有我她会过得更好的
我给不了她想要的
遇到安吉拉之前 我一直不懂
和安吉拉在一起 一切都是那么的简单
我们两个很合得来
和格蕾丝在一起 我做什么都是错的
我很紧张也会笨手笨脚的
我总惹她生气
那她知道吗？
她还不知道安吉拉
那这件事就是突如其来了
也不算吧
情况已经越来越糟了
她跟我说过好几次分开的事了
但那不是她的本意
那她为什么说呢
她只是觉得她的婚姻并不太真实
也许她说的对
但我不认为她愿意那样
这就是我为什么想让你多住几天
你为什么不能改下主意呢？
对不起
已经走得太远了
我的天
她还有你
对不起
我不知道我能不能做到
我得尽快告诉她了
你要怎么做 搬走吗？
是
什么时候？
计划越快越好
你不是说今天吧
安吉拉觉得没必要拖
不不行
你得用更平和的方式让妈妈接受这件事
我怎么能做到？
她刚从教堂回来 然后我跑去告诉她
我要离开她了
你可以在这多陪她一会 到四点再走
我知道周日的火车会很慢
这就是你叫我来的原因吗？
你收拾行李了吗？
只是简单地收拾了一下
看来木已成舟
那还需要多久？
你收拾的时候我不想一直呆在这里
给我半个小时吧
就半个小时
好
杰米没起来吗？
他去散步了
自己去散步
他从来不自己去散步的
来杯茶吗？
烤面包？
谢谢
你知道我们在做弥撒的时候说了什么吗 求上帝垂怜我们
我自己数了数
我们一共祈求垂怜17次
光荣颂里念了九次 羔羊颂里有三次
其他地方也时不时会念到
我觉得乞求主的垂怜可能
有一种催眠的作用
念一会 你就会觉得也许你真的需要它
我知道我有时候逼你太狠了
我会尝试改变的
我想要安全感而已
好的
嗯？
要记住我们会一同度过难关的
这不是很管用 对吗？
你说什么？
这不管用
谢天谢地
你总算发现了
我们之间到底怎么了？
我觉得你说的对
我一直都在远离你
我一直都在躲避
感谢上帝
你总算说出来了
我觉得我给不了你想要的
所以我真的觉得我很没用
至少对于你来说
我似乎一直在烦你 也一直办错事
这让我感觉到 就是一种不太好的感觉
所以我尽量不去和你讨论这些 因为那样只会让事情更糟糕
谢天谢地
你懂了
我一直在为此祈祷
我认为其实我们是两个世界的人
可能我们就是没办法好好地相处下去
但是我们可以啊
如果我们互相理解彼此 并真诚地对待对方
如果你
如果我们愿意生活一定会变好的
我知道
可是我并不愿意
不 你必须愿意
婚姻只有在两个人都愿意改变时才能变得美满
可我并不确信我想
你不想我们的婚姻幸福吗？
爱德华 听我说
这非常重要
你必须愿意 否则婚姻就会破碎
只有这两种选择
婚姻要么继续 要么结束
如果结束了会怎么样？
那我们就分道扬镰
没有人可以在破碎的婚姻下生活
可能分开才是我们之间最正确的选择吧
但是我们的婚姻还没有破碎
你认为它已经结束了吗？
我不这么认为
至少对我来说还没结束
我还是你的妻子
你依然是我的丈夫
你可以对我说任何事情
生活中发生的任何事情
我想离开
离开？
是的
离开去哪？
我有别人了
有别人了？
对不起
怎么会怎么会有别人？
那个人是谁？
一个家长
你不认识
什么家长？
她的名字是安吉拉·沃克
我真的不是故意的
就是一次意外 但它确实发生了
一个意外？
什么意外？
我当时和她谈论关于她儿子的问题
她告诉了我她家的情况
儿子的爸爸在大约一年前去世了
她那时十分激动
然后我说了我所能安慰她的话 从那开始我们变得亲密的
变得亲密？
是的
有多亲密？
不
我不想听了
这意外是什么时候发生的？
大约一年前
一年前？
然后你就像没事一样？
我应该早点告诉你的
但这不是意外
你现在还在继续
你又不是必须这样
你可以停止
对不起
我不能
你不是未婚之夫
你没有想过这个问题吗？
这个女人失去了她的丈夫
并不意味着她有权利把你从我身边带走
爱德华这太荒唐了
你必须认识到这一点
或者说 难道你做这一切是为了威慑我吗
让我表现得更好吗？
不
杰米知道吗？
知道一点
我在早饭的时候告诉他了
你告诉杰米了？
我知道你很难接受
但是我真的相信你会明白这是最好的
最好的？
我对你不合适 格蕾丝
我没能给你你想要的
你没能给我想要的 是因为你从来都没有尝试过
你总是想办法逃避
我不能让你
对不起
我已经我已经下定决心了
你要撤回你的决心 知道吗？
这个决定跟我是有关的
你必须得问过我
不要再这样 格蕾丝
这只会让事情更糟糕的
我们生活了29年了 你不能就这么走了
你要尝试改变啊
我已经试了29年了
不
别那么说
你不是那个意思
不
不 我不是那个意思
但是
你也知道现在怎么样
听着
爱德华
我们在坦布里奇
我们
杰米小的时候 那时候我们在坦布里奇
那几年多幸福啊
你不能把它们都带走
你不能
你会杀了我的
当杰米还是小孩子的时候 那是一段幸福的时光
过来 亲爱的
好吧
你赢了
对不起
我再也不会逼你了
你不要走
你知道这没有用的
不这一定有用的
我们会解决的
格蕾丝
我只想有个让一切重回正轨的机会
这才公平 不是吗？
你至少欠我的
坐下
吃完早餐
我已经吃完了
是我
我在路上了
他不会离开的对吗？
他只是在吓唬我
我觉得 他可能真的要走了
你能告诉我些别的吗？
我不知道该说什么
说它不会发生
告诉我我能有办法
亲爱的儿子 告诉我我还能做点什么
我会为你去做的
没关系的
给我一分钟 让我冷静一下
天气预报表明全国的大部分地区
晴朗无云
郁郁葱葱的绿色 蓝天下迷人的树荫
小山丘 山谷河流还有小溪
我们的乡村风景美丽异常
一切等待着人们去发现
真稀奇 杰米
那十分险峻
为杰米心动吗？
干杯
最近和凯莉怎么样了？
凯丽
不太顺利
她让人有点难以捉摸
难以捉摸？
那可不太好
我不知道那是什么意思
这说明她从来没出现过
我说真的 杰米 你值得找一个更好的人
我也想
我能给你一条建议吗？
当然了
有时候感觉你这个人好像心不在焉
就像你的衣服一样
你怎么回事？
我累了
因为我妈妈的那事
她现在每天都很难熬 我每周末都得回家陪她
要是我爸离开我妈去找别人 我会干掉他的
我可从来没这么想过
等一下 刚才我们在谈论凯莉
凯丽
好吧 凯丽
或许凯丽需要的就是你在她身边而已
你上一次看她是什么时候？
周日
她当时怎么样？
不太好
她知道你来见我吗？
不 但是她希望我来看你
她有话给你说
哦？
要我说 你确实应该给她一次机会
你就这样突然地离开了她 甚至没有问过她
警告过她 就这么离开了
你也明白
是的
她想让你回去再试一试
如果婚姻还是无法继续的话
我做不到
我已经离开了
我不会再回去了
我愿意尽全力帮助你们 但是我不会回去的
对不起
好吧
要喝杯茶吗或者
或者来个冰淇淋？
好
我想要一个和路雪
海边的东西
要一个那个 谢谢
2英磅
2英磅？
这么贵？
谢谢
我现在几乎都不用现金了
为什么不用？
现在都用网上支付了
是啊 网上支付
的确是这样
还有个事就是我真的不知道妈妈
究竟该如何度过这段时间
我和安吉拉都觉得我和妈妈接触的越少
她就会越快地重新振作
嗯 当然了 这并不代表
我什么事都不会帮
这就是我不明白的地方了
你看起来十分关心她 但是却什么都不做
是啊
这些不好解释
你确实有关心过她 对吗？
对啊 没错
我一直以为你特别以她为荣
她的生活方式独一无二
我想一开始的时候我几乎为她神魂颠倒
她的确很迷人
那些老照片上你看上去很高兴啊
你很快乐啊
我想我们以前确实幸福过 但现在不了
你知道她怎么说我编维基的工作吗？
知道
如果你在维基百科的文章里犯了一个错误
你可以选择撤销
你只需要点击编撰历史 然后点击撤销就好了
爸
顺便说一句我已经换手机号了
我不得不这样
她给你打电话了？
每天都打
那她说什么了？
什么也不说
她从不说话
通过呼吸声我能感觉到是她
你感觉
我可以给你我新的号码 只要你不
给我发个短信吧 爸
好
你不能
我不会的
好
我该
我该走了
妈妈还在等我 所以…
那我们保持联系吧
妈？
你在这坐了多久了？
我也不知道
就像爱德华往常一样
什么？
他平时就是一直在煮茶 这样就不用说话了
等我把我们的茶弄好了 我们就聊会天
你去见他了
他自己还是和她一起？
他自己
我从来没见过她
我跟你说过了
你给他说我的事儿了吗
说了
他说他不能回来
不愿
这是什么？
看起来怎么样？
刀叉盒里也有
电话留言板上
他大衣的兜里也都有
为什么这么做？
我不知道为什么 我就是想写下来
然后藏在某个角落吧
藏在他可能看到的地方
这能让我感觉仿佛那会真的发生一样
仿佛他真的会再回来
然后
等他看见了这些纸条后
他也许就不会离开我了
他跟你说他不会回来了吗
是的
那你听到这句话时 你怎么说的？
我能怎么说？
你可以说 你个王八蛋
你个疯子 你个破坏我们家庭的人
不我不会这么说的
为什么不？
你觉得他所做的这些事是应该的吗？
我无法评判这个事
为什么？
如果你看在街头看见一个男的把一个女的往死里打
你就径直走开说这事不归你管？
这不是那么回事
这是谋杀 杰米
难道就因为没有流血 就不是谋杀吗？
他谋杀了一场婚姻
婚姻不会流血 但这仍然是谋杀
我不觉得你这么说有什么用
那你告诉我怎么说有用？
婚姻已经破碎了
这种事每天都有
没人希望它发生 但是它仍然会发生
我们必须学会接受它
哦 你在说什么啊？
每天也有儿童因为吃不上饭而饿死
并不意味着这样是对的
但我们可以学会适应
如果饿死的是你的孩子
或是要饿死的是你呢
如果是你要被饿死 我愿意
牺牲自己换回你的生命
你相信我吗？
我相信
现在是我的婚姻濒临毁灭 无论要做什么我都要去拯救它
我请求你帮助我
你真像他
他也会这样转移视线
妈 我不是他 好吗
瞧你现在又要像你爸一样走开了
他真的走开了
咚咚咚 小跑着走了
该死的行李箱
你行李箱备好了吗？
我还在这呢 妈 不是吗？
但是你想走
你就是这么想的 对吧？
我不会离开的
为什么？
是因为我要出点什么事 你会感到愧疚吗？
放心吧 我不会出事的
我最讨厌那种事了
当你自己一个人的时候 就不会碰上多少事了
正是因为你窝在家里
我希望你不要这样
我应该出去散散步 对吗？
加入一个读书小组？
至少比坐在椅子上强
这算怎么回事？
我过去是在前进还是后退
我记不清了
我只是在想这有什么不同
我也许最好就待在这
待在这个能看见门的地方？
是啊 你还是那么聪明 杰米
这就是你不出去的原因吗？
因为你觉得他可能会走进这个门回家来？
可能吧
妈
别这样了
我带你出去走走吧
他告诉我说他决定把房子留给你
哦真的吗？
我猜他是想做些什么弥补一下吧
他确实想为我们做些能做的
所以他告诉你 他把房子让给我了
是啊
可是他没告诉我
他想让我告诉你
我不在乎他怎么想的
如果他想做些什么来让我早点走出阴影
他完全可以亲自来跟我说
我不需要你做中间的传话人
真受不了他一点都不跟我商量的样子
怎么打不通了啊？
他换号了
他告诉我了
他换了新的号码
对
你有他的新号吗？
没有
别傻了杰米
你肯定有
你说谎的时候我能看出来
我不能给你
为什么？
他嘱咐过我不能给你
现在我让你给我
我不会给你的 好了
真搞不懂为什么 你永远都要按你的方式办事
按我的方式？
你是觉得我太自我了吗？
我觉得给你电话号码反而对你更不好
听着 正如你常说的那样
这事轮不到你评判
我是成年人
不是罪犯更不是疯子
我希望能联系上我的丈夫
不行
我觉得你该走了
走啊 走开
你不就想这样吗
你又帮不了我 为什么不干脆走呢？
你对我没用了
你已经和他站在一边了
你已经像他那样离开我了
如果要我自己一个人的话
我也不需要你在这立场不定地可怜我
敷衍我
你走吧
你为什么要这样做啊？
我做什么了？
我什么都没做
不是我离开了他
是他离开了我
告诉他不要这样
我没法让他回来
你怎么知道不能？
你试了吗？
你去看他
那就让他以为你是支持他这么做的
妈妈他已经爱上别人了
你需要一点高糖的东西
生活逐渐回归正常了？
我应该给我妈妈也吃点这个
她状态还是不太好吗？
你爸爸做的事确实不好
额 我爸他其实也不开心
我知道
他们肯定曾经爱过吧？
是啊 很久以前
我小的时候 我们经常玩的就是
站成一条线 我站在中间
然后妈妈在一边拉着我的胳膊 爸爸在另一边拉着我
我就可以在他们中间玩荡秋千
几乎每一对父母都这样做过吧
让小孩子在他们中间来回荡啊荡
对不起
杰米
你知道我的
就算我哭了 也是为自己而哭
我只是没那么关心其他人罢了
才不是那样
你给我了一个甜甜圈
那又怎样？
是因为我吗？
又不是我在哭
被抛弃的也不是我
不是吗？
好吧好吧
你每周末还是去看你妈妈吗？
嗯 直到她能自己能面对这一切了吧
你什么时候不再去？
其实我去的也不是很频繁
那她之后会感觉怎么样呢？
不太好吧
那你之后会感觉怎么样呢？
我吗？
杰西觉得你还没有放手
我有吗？
这是些需要我签字的文件
但我不懂这些都是什么
杰米 我不会这么做的
不…他可以亲自问我
让他过来 我们一起把字签了
是的 我在记
那就星期日
30年前 我站在查令十字车站的
站台上等着上火车去坦布里奇
然后我看到一个男人走下站台
我以为那是我父亲
我就一把抓住他的胳膊然后叫了一声 爸
在我还没碰到他时
就突然想起来我的父亲在四个月前已经去世了
那个陌生人走了
火车来了
我上了车随着火车离开了查令十字街
车厢里的另一个人是一位女士
她看着我 似乎为我感到惋惜
我意识到我的泪水弄湿了我的脸颊
怎么了她问道
哦 没什么 我回答道
我把一个男人误认为我死去的父亲
然后她说 你一定非常想再见到他吧
我的父亲是一个非常沉默寡言的男人
我印象中他从来没有拥抱过我
不知道为什么 当那个女人对我说这句话时
我意识到我这辈子最想得到的就是我父亲的一个拥抱
但是那一天永远不会到来了
我开始哭泣 应该说 是不停的哭
然后这个女人背诵了一些诗词那首诗
我从来没听过 但那之后也永远不会忘记
在那等着我
我定会在虚无缥缈的命运之纱中与汝再见
倘我有所迟 请毋多所思
我已然上路
这是亨利·金在他妻子死后写的
火车上的那个女人怎么会知道我的感受？
那个女人就是你的母亲
是啊就是格蕾丝
然而我却不应该上她这趟列车
那是一辆快车
快到从未在我这站停下过
当我意识到这一点时 我们已经走过一半的旅途了
其实从一开始我和格蕾丝在一起就是个错误
她选错了人 那个人就是我
我认为我们之前喜欢过彼此 但现在不了
我不知道
我努力变成她所喜欢的样子
但是却迷失了我自己
而改变这一切的 就是安吉拉的手搭在我的胳膊上 她的抚摸
她对我的触碰
没有要求
没有期许
只有爱
这么多年以来
我都上错了车
我一直很喜欢你的公寓
那里还适合你吗？
能胜任它的使命吗？
为什么人们一定要有座大房子？
一个人需要的地方 其实不用那么大
我妈说 你想让她签一些东西
对
最好把事情整理清楚
她想和你一起整理
她说如果你俩一起的话 她会签字的
她想借此来大闹一场 我不会去的 杰米
这没有意义
她说她会老老实实的
如果她真的想一起签字
我觉得在律师事务所签更好
但这是我最后一次见她了
你去告诉她吧
这是最后一次了
过来 小宝贝
他们不会老朽 不像幸存下的我们
他们不为髦奎所困 不为残年所累
每当太阳落下 每当晨曦降临
我们会永远铭记他们
哦你来啦杰米
你已经进来啦
你好呀
你叫什么名字呀？
他是不是很可爱
他好热情啊
他对于我来说比那些镇定剂管用多了
他叫什么？
艾迪
过来 艾迪
过来宝贝
妈妈 你不能叫他艾迪
为什么？
你爸爸叫爱德华
这...这也太明显了
什么明显了
你看 我在训练他
看呀
别动 爱德华
坐好
妈妈 这太尴尬了
哦 我的小宝贝
为什么？
我不尴尬啊
你为什么要尴尬？
你又开始写你的选集了吗？
哦 还没有
我已经不写了
真遗憾
我听着感觉还不错呢
不你才没有呢
你是觉得那样我就有事做了
我们都需要找点事情做
这并没有什么不好的
那你现在怎么样了？
你热爱的生活怎么样了？
保密
哦 看来你还是自己一个人
午饭很简单
很好奇为什么
你为什么不找一个人和你一起生活呢
你看起来很正常啊
这跟我没关系
不 有关系的
如果你不懂如何让别人爱上你
那这就是我的错 对吗？
或者是爱德华的错 因为他总是悄悄地流泪
为男人找借口
我希望你不要那样做
或许我应该把这个寄给爸爸
它看起来很重要
如果他想要 他可以自己来拿
今天是阵亡将士纪念日
非常感人 你知道的
我发现我自己一直在想两次世界大战
和从军官办公室里发出的电报
告诉留守的妻子或母亲们
他们的丈夫或者儿子已经死了
我能想象那是多么的可怕
然而 无论如何 我都觉得那种痛苦比不上
我失去爱德华的痛苦
我眼前仿佛就突然看到了他离开的样子
这是我们的战争
这就是当代寡妇和孤儿产生的原因
只不过没有坟墓和纪念日
也不能哀悼罢了
你也看到了 我还是没办法走出来
走吧 艾迪
走吧
我们走艾迪
快走
这就是了
小宝贝
宝贝
我们走啦
乖
艾克斯顿太太 惠塔克姆先生在等你
我的爸爸到了吗？
还没有
我会带您过去的
我们办公室不允许小狗进来的
我很抱歉
有多抱歉？
什么？
天啊
你很抱歉
没事
没什么
请您跟我来
感谢您的到来
哦 我是彼得·惠塔库姆
在这件事上我代表您的丈夫
阿克斯顿先生希望这一切都能得到妥善处理。
请坐
你也许能合法地处理一切
但我不知道你能怎么妥善处理
妈妈 你答应过我的
好的
我会管好自己的
我很抱歉
我来晚了吗？
哦 这是谁？
过来 爱德华
什么？
没叫你
过来
来这
过来宝贝
乖宝贝
听话的宝贝
坐下
小可爱
坐下
宝贝
你好 我也在这呢
你好 你好 你好
你怎么样 格蕾丝？
还好 还好 还好
谢谢你能来 彼特
我们可以开始了吗
完全可以
这是关于财产协议的概述
这是能把房子过户到你名下的唯一契约
阿克斯顿太太
这是申请书
您要做的就是在黄色标签处签字
如果我不签会怎么样
那么这个协议就会搁置 我们会再重新拟订一份
但是为您的利益考虑
这个合同对您来说很有利
没有法庭会判给您哪怕一半的财产
而您现在能得到这个家里所有有价值的东西
别说了
妈妈
他凭什么可以坐在那里说我能得到这个家里一切有价值的东西
这个家在爱德华走的时候
就已经失去了价值
我就知道这没有用的
不 有用啊
我现在就像在做生意
我也不说你偷偷摸摸背着我搞婚外情还假装若无其事了
现在来说说你和爱德华一起写的这个协议
如果他死了我能得到更多吗？
如果他死了？
是的
不能
按规定说的 如果您的丈夫死了
您能得到房子和共同的财产
还有全额的抚恤金
如果我俩离婚了 我得到的就会变少了对吗？
没错
如果你死了 我能得到的更多对吧？
但是我还没死
各方面都变得很好
如果要我没有你生活下去
我宁愿变成一个寡妇
寡妇至少比那些被遗弃的女人社会地位高一些
我会在你的坟前多摆几多花的
铭记我们那些幸福的时光
希望在天堂我还能看见你
希望我们在墓地下也能团聚
只不过按现在来说 你不会有坟墓
你破坏了我所有美好的记忆 而当我们都死去时
这些美好的记忆会把天堂的大门堵死
把你的安吉拉堵在天堂的门外
安吉拉说得对
我真不应该同意你这个要求
坐下
去他妈的安吉拉
对不起 惠塔库姆先生
都是因为他我 才会这样
是他的不辞而别
让我如此愤怒
现在做这些还有意义吗？
意义？
当然有意义
看看杰米
他是我们的儿子
他是你我的一部分
我们创造了他
我们走到了一起 然后才有了他
我们都知道教堂说过
婚姻就是一条纽带
它无法被解开 这就是为什么婚姻能创造人类
你可以随便请律师在文件上写来写去
但是你永远都是我的丈夫永远都是杰米的父亲
直到你死去
我知道你怎么想的
这不是我的想法
这是事实
你眼中的事实
不 不单单是在我眼中 对每个人都是
不能随意捏造主观事实
你也不能
我的不是主观事实
那我的也不是
不 你的就是
我说的对吗 杰米？
不要让我站队
不要让你在现实和疯狂之间站队吗？
生活就是这样决定 你什么时候结婚 什么时候不结婚
什么时候对你来说是合适的
这就是疯狂的琐事而已
如果你不打算签字
那我就要走了
我对今天发生的一切表示抱歉 彼特
每个人都在说对不起 但是你们没有一个人真的认为对不起我
没有一个人
妈你 这么做不对
哪不对了 亲爱的？
告诉我我该做什么？
我觉得你应该签了那些文件
你还是没有明白呢 对吗？
没有一个人明白
或许 我就真的生活在所谓的我的主观事实中
但是我并不介意
我不在乎钱
这很简单
我…我爱你 爱德华 无论我是否愿意承认
我从来没有想过你会有一天不爱我了
我只是 觉得现在
我也不知道该怎么说 可能是伤心
你懂吗？
我知道你懂
我懂
我讨厌这样
我不愿意伤害你
我可以付出一切 但是我无能为力
对不起
现在事情发生了
事情就是这样发生了 对不起
额…
格蕾丝没错
没什么文件好签的
真对不起
轮到你说对不起了
我为我们没能
最终达成一个
双方都满意的协议深表遗憾
这是我来这的本意
双方都满意的协议？
是的 其实是有可能的
你是谁啊 你以为你是纳尔逊·曼德拉吗？
妈妈 该走了
嗯 我该走了
现在才算结束了
走唆
走 艾迪
走吧
一旦当他们被丢在路上他 们就只有被冻死了
这些会被当成一场意外
没有人会回头
通过抛弃弱者 强者才得以生存
这看起来很残忍 但是每个人
最终都将死亡 所以又有什么意义呢？
妈妈
嘿
妈妈
你还好吗？
我们能不能…拜托
我们一起再去希望沟壑走走吧
我以前很爱来这里
这里就像我的秘密世界一样
你为什么那样看着我？
我在想怎么能帮助你
哦 我没事的
你会好起来的
就像我们之前说的那样
我们别再说那些了
有什么意义？
我们不要再互相假装了
其实我们过的都不好 对吗？
是不好
那是什么？
有一两件事一直让我很不舒服
有点小问题
是关于工作的吗还是别的什么事情？
是工作之外的事情
哦
那是什么呢？
为什么呢？
就像你之前说过的
我好像不太懂得如何让别人喜欢我
怎么会有人不喜欢你呢？
我觉得我有点不受人待见
像爱德华一样
可能吧
你必须克服它 亲爱的
你必须加以改变
改变并不是随随便便的事
但是只要你愿意就可以
我只想要正常的生活 但是好像总不如愿
的确有个人 但是
好像并没有那么顺利
我觉得是我自己出了一些问题
像我一样吗？
对不起
我不应该谈我自己的
不 这样倒是还有所改变
介意我为你祈祷让事情得以解决吗？
不
如果我的祈祷管用了 你是不是会重新信仰上帝？
如果不管用 你会不再信仰上帝吗？
不会
就算我想 我也无法背弃上帝
如果我能背弃上帝 那我也就能走出来了
我每天都希望能走出来
不要走出来
埃 我真的好想睡上一觉杰米
永远不会醒来的那种
醒来真的是一件十分痛苦的事情
当你醒来的那一刻 就会对你所做的梦感到困惑
然后就会想也许这不是真的
也许他还躺在那里
然而当你把头转向枕头的另一侧时 却空无一人
我知道我应该让你来和我一起生活
不用 没关系的
我也不想
我觉得我就是有点害怕
因为我的不开心吗？
对啊
其实我也害怕
我曾经想去做那件事的
你不会吧？
我不能给你保证
在那个律师办公室 是我最后的机会
如果你要做 你会先告诉我吗？
我不知道
难道你想我那么做吗？
给你善后的人肯定是我
啊 对 我想也是
我没想到过那些
我想聊点别的
我想让你知道我其实明白
毕竟 假想它就像一个癌症 让你承受的巨大的痛苦
然后慢慢的死去
我会说不 如现在就结束吧？
那是因为我爱你
所以如果你觉得生活伤你太深 你无法忍受而选择结束的话
我不会阻止你的
因为我爱你 你只需要告诉我
不要让它来的那么突然
给我时间与你告别
你肯定经历过很痛苦的时期才会这么对我说
我不能要求你为我而活
但是我们每个人都有自己的困难负担
你喜欢探险
一步步走向路的尽头
你已经走过它了
所以如果过了一段时间 你不再向前走了
那我就知道可能这条路对你来说太艰难太漫长了
我就会知道在最后还是不开心占了上风
但是如果你坚持走了下去如此艰难地走了下去
那我就会明白 无论生活多么艰难
我都能撑过去 因为你已经为我树立了榜样
我亲爱的儿子
你长大了
真是太棒了
我在祈祷
根本搞不懂这上面写的都是什么
腌鳍酱是什么？
泡菜又是什么？
点羊肉吧
你不觉得我应该多了解一点吗？
两份威尔士羊肉 谢谢
好的
谢谢
她怎么样了？
她开始主动参加一个叫 友谊热线的活动
是个为那些快活不下去的人举行的活动
活不下去的人天哪
她还挺好的
你不用担心
或者感到愧疚
我不认为我们之中有谁可以像我们假装的那样
掌控自己的生活
安吉拉说我和格蕾丝不合适
我早就该走了
那为什么一直没有离开呢？
因为那并不想能做出的选择
你觉得我该这么做吗？
我觉得与其现在才离开
不如早点就走 如果你能明白我的意思的话
我不明白
如果非让我责怪你 那就是这点了
责怪我没有早点走吗？
责怪你走的时候还对她很好 给她沏了一杯茶
让她觉得你很开心
责备你没有在她逼你的时候对她生气
怪你没有在那时候告诉她你真正的想法
I怪你没有让她知道她那样对你你是什么感受
哦 杰米 你不知道那样做有多难
我不知道吗？
但是我觉得即便这样 她也能知道我的感受了
我不这么觉得
直到你离开的那天起
她还一直以为你们深爱着彼此
这太复杂了 你知道的
你可以既爱着某个人 又想着什么时候可以离开她
当你说她爱我的时候 不 那不是我
那是她所臆想出来的人 她想象出的爱德华
她从来没有真正的原谅过我不是她想要的爱德华
这让我感觉我一直都是错的
一直犯错 可又无辜
现在我觉得我做的都是正确的
但是我又因为自己快乐 让她伤心而愧疚
这是我犯下的罪
那是什么？
煎羊排
干嘛煎羊肉？
好的 继续
我在听
没问题
我们来这就是为了这个 是的
他不仅仅在我生日那天走了出来
拿着我买的那瓶香槟酒
来为我庆祝生日
还把我留给了杰弗里 也就是第一个
抛弃我的男朋友
男人啊
我是说他怎么想的？
男人不会思考也没有感知
他们一点感觉都没有
我在听呢
友谊热线
是的
不 我真的想听
哦 悬崖
我曾经也着迷于那里
它们看起来是垂直的 但实际上不是
他们会有一些突起 当你摔下去的时候你会撞到的
嗯 没错 这不公平 对吗？
你知道更不公平的是什么吗？
如果你也相信我所相信的东西的话
你的生活让你无法忍受 你决定要结束这一切
而你所能知道的下一件事就是你要下地狱了
真的
我在友谊热线的一个朋友是同性恋
他也被抛弃了 就像我之前那样
我们谈论了那是怎样的感觉 以及
男人们是多么自私的动物 还有如何处理这些男人
哦对了 我还跟他说了你的所有事情
他说你可能是也是个同性恋
他真这么说的
你不是 对吗？
不 至少看起来不是
也许你是拒绝承认你的性取向
你想让我是同性恋吗？
我是说说玩的
好乖的的宝贝
让他看看你的新招数吧
去死 爱德华 死掉
看啊 他很聪明把
如果我真的能让爱德华言听计从的话
就不会发生这么多事情了
什么 让他去死吗？
在地上打个滚
这才是我的乖宝宝
这个狗是你的丈夫还是你的孩子啊
怎么了？
你吃醋了吗？
不 你说话的方式
比前几周好多了
那我前几周是怎么说话的呢？
几乎说什么都是滚出去那种感觉
诶 是啊
是啊 我已经进步了许多了
那些不快乐的事有个特点 过一段时间
它也就没什么意思了
我跟你说过我又重新开始写选集了吗？
看我已经把这些诗集按标签排好了
感受孤独 爱人的死 都是这种诗集
当然了 都是一些很棒的诗
不是贺卡上的那种废话
婚姻破碎 那篇肯定很重要
还有 感受自己的失败
这篇也很好
我能不能？
你计划用这些做什么？
这是一个系列的思想
当生活中遇到不如意时 你就可以在我的这个选集里找到
嗯 我想…
我知道
我的意思是 你怎么让人们去了解这个东西呢
嗯 我希望可以出一本书
可以做成一个网站的 妈妈
把它放到网上我觉得会更合适
你可以建立一个搜索栏
然后输入 感觉孤独
就会出现一个链接 里面有有关孤独的诗集
这要怎么做到呢？
嗯 这很简单
我每天都做这种事
难的是用它们建立一个数据库
不 不是数据库
这是一个选集
你能再添加一些吗？
你想要更多的诗吗？
非常非常多
我知道许多的诗 如果你要用的话 成百上千篇都有
那你准备给它起个什么名字呢？
我想叫它 我曾来过这里
这是个很好的点子 你想
总有人经历过我们现在的经历
我不知道为什么这能给人慰藉 但确实是这样
因为他们活下来了吗
有些人活着
有些人死了
这是罗塞蒂一首诗的第一行
你知道吗？
不知道
你想让我给你说说吗？
好啊 讲吧
我曾来过此处
却讲不出何时而来
我知道门外长满了青草
散发着迷人的香味 和叹息的声音
岸边一排排的灯闪烁着
你曾属于我
我记不清过去了多久
但当你仰望燕过的时候
你转动脖子面纱落下
一切或若隔世
从前的时光是否如是 之后的时光
倘如我们继续抗争 我们的爱也能
在死亡中永生
多一份日夜可否多一份欢愉？
爱德华
可真无聊啊
你来这干嘛 格蕾丝？
这就是你想要的生活吗？
这是安吉拉的房子
安吉拉
她在哪儿呢？
我不想再吵架了
格蕾丝 我不会再忍着你了
不
我也不想吵架
我来给你送这些东西的
或许你再也不想要它们了
所以一直以来 你就是想过上这种生活吗？
那你为什么不告诉我呢？
你一定感觉跟我生活这些年就像是另外一种生活
像在外星生活一样吧
我们确实有过婚姻 对吗？在另一个星球上
你现在过上了不同的生活
你就是安吉拉吧
是的 没错
她自己进来的
嗯
我一直觉得你根本就不存在
请坐吧
不
我不多呆了
你知道你做了什么吗？
格蕾丝
我是说 谁给你的权利
够了
没事的 爱德华
让我自己来说吧
我觉得
以前有三个不开心的人
而现在只剩一个了
是啊 我明白了
格蕾丝 格蕾丝 我们能不能
能不能成为朋友
朋友…哦不行
我觉得不行
事情已经过去很久了 不是吗？
我希望
你希望我们从来没遇见过？
不 当然不是
可我希望这样
我希望
我希望我从来没遇到过你
我希望我从来没有爱过你 但是我们在一起了 我也爱上了你
我爱过你
而现在我得努力学会放手了
不要把我想的那么不堪
我尽力一点也不想你
我白天都过得很好
但是到了晚上 我会梦见你
这不公平不是吗？
好 了就叫 我曾来过此处
你在搜索栏里输入
任何东西 爱情 生活 死亡 任何你想输入的都可以
其实早就有人早就想到过了
你不是唯一经历这些的人所以也许你可以
成功渡过这一切的
我就想听到这个
那我到底要怎么扛过去呢
你想看到希望 我们能给你希望
不要说努力终是空
这是我妈妈最喜欢的
不要说努力终是空
所有的辛劳和伤疤都是无用功
敌人未衰竭也未打倒
事物如旧而毫无变动
时间 疲惫的海浪徒劳的破碎了
仿佛毫不痛苦地流入了
窄小的河口
静静地灌入河床
只有在天亮的时候 太阳才会
从东方升起
太阳一点一点地点亮东方
但是向西看大地早已一片光亮
我一开始以为自己能够拯救你
可到了最后我能做的只有敬爱你
我的母亲 我生命中最重要的女人 是我的温暖和慰藉
安全的港湾 我的骄傲 我唯一想要取悦的人
我只希望听到你的赞美
我的父亲 生命中我最爱的男人 我的老师 我的指路人
我知道我会成为他那样的人
你越来越老了
可还是在我前面一如既往
永远走在路的前面
原谅我需要你才能变得坚强
原谅我担心你会不开心
你经历的我也会经历
你所忍受的 我也要忍受
抓住我的手我们再回去走一走
最后一次 然后放我离开